中国领导人习近平收紧了对金融的控制,取消了外国专家的职务,削减了工资。 China's leader Xi Jinping tightens control over finance, removing foreign experts and cutting salaries.

中国领导人习近平正在收紧对金融部门的控制,除去有影响力的国际金融家,并削减金融监管人员的工资,使其与公务员保持一致。 China's leader, Xi Jinping, is tightening control over the financial sector by removing influential international financiers and cutting salaries of financial regulators to align with civil servants. 此举旨在遏制资本主义过剩现象,并将金融决策集中在共产党之下。 This move aims to curb capitalist excess and centralize financial decision-making under the Communist Party. 然而,专家们担心这可能会在关键时刻损害该行业的活力和专长。 However, experts fear it could undermine the industry's dynamism and expertise at a crucial time.