约翰内斯堡法院裁定市长的十人保护政策违宪 宣布它无效 Johannesburg court rules mayor's ten-bodyguard policy unconstitutional, invalidates it.

约翰内斯堡高等法院裁定,该市给予市长10名保镖的要人保护政策无效,并由于缺乏威胁评估而不符合宪法。 The Johannesburg High Court ruled that the city's VIP protection policy, granting the mayor ten bodyguards, is invalid and unconstitutional due to a lack of threat assessment. 该市必须在六周内说明加强安全措施的理由,否则将面临执行裁决。 The city must justify the enhanced security measures within six weeks or face enforcement of the ruling. 对政策提出质疑的民主联盟将让该市支付法律费用。 The Democratic Alliance, which challenged the policy, will have the city cover its legal fees.