司机在除夕被捕, 血液酒精含量几乎是渥太华失事事故法定限度的四倍。 Driver arrested on New Year's Eve with blood alcohol level nearly four times the legal limit in Ottawa crash.
在除夕夜,一名52岁的渥太华司机在河滨车道417号高速公路外的越野路上撞车。 On New Year's Eve, a 52-year-old Ottawa driver crashed his car on the Highway 417 off-ramp at Riverside Drive. 警方发现他酒精气味很强,血液酒精浓度接近0.08%法定限额的四倍。 Police found him with a strong alcohol smell and a blood alcohol concentration nearly four times the legal limit of 0.08%. 他面临多重指控,包括驾驶能力受损和车辆操作危险。 He faces multiple charges including impaired driving and dangerous operation of a vehicle. 这一事件凸显了在影响下驾车的风险,以及目前为阻止有缺陷的驾车而正在作出的努力。 The incident underscores the risks of driving under the influence and the ongoing efforts to deter impaired driving.