一名建筑工人在Waldorf-Astoria旅馆坠落后死亡,引起安全关切。 A construction worker died after falling at the Waldorf-Astoria Hotel, raising safety concerns.

一名45岁的建筑工人于星期四在曼哈顿中城Waldorf-Astoria旅馆翻修期间从高位跌倒后死亡。 A 45-year-old construction worker died after falling from an elevated position at the Waldorf-Astoria Hotel in Midtown Manhattan on Thursday during renovations. 该旅馆自2017年以来正在进行重大翻修,今年将重新开放,房间将减少,但要大一些。 The hotel, undergoing major renovations since 2017, is set to reopen this year with fewer but larger rooms. 这一事件引起了人们的关切,因为该建筑工地自2022年以来报告了若干安全问题。 This incident has sparked concern, as the construction site has had several reported safety issues since 2022. 建筑部正在调查致命的坠落事件 The Department of Buildings is investigating the fatal fall.