男子因在伦敦除夕烟花表演中肇事逃逸导致两名观众受伤而被捕。 Man arrested for hit-and-run that injured two spectators at London's New Year's Eve fireworks.

一名40岁的男子因在伦敦观看除夕夜烟花的两人受伤而被捕。 A 40-year-old man was arrested after a hit-and-run incident injured two people watching New Year's Eve fireworks in London. 司机在逃离现场前击伤一名21岁轻伤和一名59岁无生命危险伤员。 The driver struck a 21-year-old with minor injuries and a 59-year-old with non-life-threatening injuries before fleeing the scene. 嫌疑人后来被捕,并面临危险驾驶、造成严重身体伤害和持有受管制药物的指控。 The suspect was later apprehended and faces charges of dangerous driving, causing grievous bodily harm, and possession of controlled drugs. 大都会警察证实这起事件与恐怖主义无关。 The Metropolitan Police confirmed the incident is not related to terrorism.