韩国制裁 15名朝鲜IT工人 和一家网络盗窃公司 为核计划供资。 South Korea sanctions 15 North Korean IT workers and a company for cyber theft funding nuclear programs.

韩国对15名北朝鲜信息技术工作者和一家公司实施制裁,因为他们参与非法网络活动,包括加密盗窃,目的是为北朝鲜的核计划和导弹计划提供资金。 South Korea has imposed sanctions on 15 North Korean IT workers and one company for their involvement in illicit cyber activities, including crypto theft, aimed at funding North Korea's nuclear and missile programs. 目标个人属于北朝鲜弹药工业部313总局,据信曾在海外开展这些活动。 The targeted individuals belong to the General Bureau 313 of North Korea’s Munitions Industry Department and are believed to have conducted these activities overseas. 对Chosun Kum Jong经济信息技术交流公司的制裁将于12月30日生效。 The sanctions against the Chosun Kum Jong Economics Information Technology Exchange Co. will take effect on December 30th. 这些行动是针对违反联合国安全理事会各项决议的情况采取的。 These actions are in response to violations of U.N. Security Council resolutions.