俄罗斯愿意改善与即将上任的Trump行政官的关系, Russia willing to improve ties with incoming Trump admin but seeks US initiative on Ukraine peace deal.
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫指出,俄罗斯愿意与当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)即将上任的美国政府合作,改善关系,但首先由华盛顿采取行动。 Russian Foreign Minister Sergei Lavrov stated that Russia is willing to work with the incoming US administration of President-elect Donald Trump to improve relations, but it's up to Washington to make the first move. 拉夫罗夫强调,俄罗斯寻求为乌克兰的持久和平达成一项具有法律约束力的协议,反对停火不力。 Lavrov emphasized that Russia seeks a legally binding deal for lasting peace in Ukraine, rejecting a weak ceasefire. 乌克兰的战争造成大量伤亡和流离失所,自2022年以来,莫斯科与西方的关系一直紧张。 The war in Ukraine, which has caused significant casualties and displacement, has strained Moscow's relations with the West since 2022.