新西兰丰盛湾敦促用水安全, 指出今年14条船死船中有13条没有救生衣。 New Zealand's Bay of Plenty urges water safety, noting 13 of 14 boating deaths this year were without lifejackets.

新西兰富足湾地区理事会正在提醒用水者在繁忙的夏季遵守安全规则并穿戴救生衣。 New Zealand's Bay of Plenty Regional Council is reminding water users to follow safety rules and wear lifejackets during the busy summer season. 该理事会的海事小组自劳工日以来一直在巡逻,重点是船只速度限制和只游泳区。 The council's maritime team has been patrolling since Labour Day, focusing on boat speed limits and swim-only zones. 去年夏天,共发出150多起违规事件。 Last summer, over 150 infringements were issued. 新西兰水安全组织强调,今年14起与水车有关的死亡事件中有13起涉及没有穿救生衣的人。 Water Safety New Zealand stresses that 13 of the 14 watercraft-related deaths this year involved people not wearing lifejackets.