24小时内4起与水有关的死亡事件,新西兰水安全部及时发出安全警告。
Four water-related deaths in 24 hours prompt safety warnings from Water Safety New Zealand.
新西兰供水安全组织报告说,与水有关的死亡人数急剧上升,24小时内有4人死亡,这引起人们对夏季继续感到关切。
Water Safety New Zealand reports a spike in water-related deaths, with four fatalities in 24 hours, raising concerns as summer continues.
该组织的首席执行官Daniel Gerrard强调水安全的重要性,特别是对欧洲老年男子而言。
The organization's CEO, Daniel Gerrard, stresses the importance of water safety, particularly for older European men.
新西兰海军陆战队也敦促谨慎行事,注意到今年在娱乐性游船事件中有17人死亡。
Maritime NZ also urges caution, noting 17 lives lost in recreational boating incidents this year.
他们建议适当的船只准备、穿救生衣、检查天气预报以保持安全。
They advise proper vessel preparation, wearing life jackets, and checking weather forecasts to stay safe.