中国全国人民代表大会结束会议,通过法律,改变领导层,批准条约。 China's NPC concludes session, adopting laws, making leadership changes, and ratifying treaties.

中国全国人大于2024年12月25日结束最近一届会议,通过了《增值税法》,修订了《监督法》,修订了《科技普及法》。 China's National People's Congress (NPC) concluded its recent session on December 25, 2024, adopting a law on value-added tax, amending the Supervision Law, and revising the Science and Technology Popularization Law. Wang Guanghua被解除自然资源部长的职务,Guan Zhi'ou被任命担任此职。 Wang Guanghua was removed as Natural Resources Minister, and Guan Zhi'ou was appointed to the role. 习近平总统签署了颁布这些法律的四项总统令。 President Xi Jinping signed four presidential orders to promulgate these laws. 全国人大常设委员会还批准了与津巴布韦和苏里南的引渡条约。 The NPC Standing Committee also ratified extradition treaties with Zimbabwe and Suriname. 全国人大下一届会议定于2025年3月5日举行。 The next NPC session is scheduled for March 5, 2025.