台湾警告说,预算修正案可能会将国防开支削减28%,威胁国家安全。
Taiwan warns that budget amendments could cut defense spending by 28%, threatening national security.
台湾政府警告说,最近由反对派主导的预算修正案可能会严重影响国家安全与国防,
Taiwan's government warns that recent opposition-led budget amendments could severely impact national security and defense, amid rising tensions with China.
这些修正案将资金从中央政府转移到地方市政当局,可能迫使国防开支削减28%,使预算减少2 945亿图格里克。
The amendments, which shift funding from the central government to local municipalities, could force a 28% cut in defense spending, reducing the budget by NT$294.5 billion.
莱清特总统说,这可能破坏台湾的战斗能力。
President Lai Ching-te stated this could undermine Taiwan's combat capacity.
内阁正在探索宪法补救措施,以减轻对2025年预算的影响。
The cabinet is exploring constitutional remedies to mitigate the impact on the 2025 budget.