每年约有16 000名美国人因与圣诞节装饰有关的受伤而住院治疗,其中多数是非电气物品造成的。 Each year, around 16,000 Americans are hospitalized from Christmas decoration-related injuries, mostly from non-electric items.
每年约有16 000名美国人因圣诞节装饰品受伤住院, Each year, about 16,000 Americans are hospitalized due to injuries from Christmas decorations, with nonelectric items like ornaments and wreaths causing the most incidents. 美国消费品安全委员会追踪这些伤害,发现这些伤害已从2004年的14,400起上升到2022年的15,600起。 The US Consumer Product Safety Commission tracks these injuries, finding that they have risen from 14,400 in 2004 to 15,600 in 2022. 最常见的伤害包括拉伤、扭伤、撕裂伤和骨折，通常影响下背部、头部和上背部。 The most common injuries include strains, sprains, lacerations, and fractures, often affecting the lower back, head, and upper back.