消防官员警告烧饭火会激增,在节日期间建议安全措施。 Fire officials warn of cooking fires surge, advise safety measures during holiday season.

绿湾大都会消防局在节假日应对了11起火灾,其中7起是烹饪引起的。 The Green Bay Metro Fire Department responded to 11 fires during the holiday season, with 7 caused by cooking. 官员建议安装烟雾警报器,制订逃跑计划,保持空间加热器和火柴远离儿童和易燃物体。 Officials advise installing smoke alarms, making escape plans, and keeping space heaters and matches away from children and flammable objects. 全国防火协会警告圣诞树干枯的危险,并鼓励迅速处理这些树,以防止火灾。 The National Fire Protection Association warns of the dangers of dried-out Christmas trees and encourages their prompt disposal to prevent fires.