联合国赞扬阿联酋在两性平等方面取得的进展,但呼吁更好地支持出国妇女和移民妇女。 UN commends UAE's progress on gender equality but calls for better support for expat and migrant women.
联合国赞扬阿联酋努力倡导两性平等和保护妇女,注意到妇女在政治和经济领域的参与情况有所改善。 The UN has praised the UAE for its efforts in advocating gender equality and protecting women, noting improvements in women's participation in politics and economics. 然而,联合国特别报告员Reem Alsalem强调,需要更好地支持弱势群体,如出国妇女和移徙工人,建议增加法律和财政援助,改进数据收集工作,以增加诉诸司法的机会。 However, UN Special Rapporteur Reem Alsalem highlighted the need for better support for vulnerable groups like expat women and migrant workers, recommending increased legal and financial assistance and improved data collection to enhance access to justice. 阿联酋对两性平等的坚定承诺得到承认,阿联酋在确保向所有妇女提供保护方面仍然面临挑战。 The UAE, recognized for its strong commitment to gender equality, still faces challenges in ensuring protection reaches all women.