欧洲议会谴责在克里米亚、吉尔吉斯斯坦和阿塞拜疆发生的侵犯人权行为。 European Parliament condemns human rights abuses in Crimea, Kyrgyzstan, and Azerbaijan.
12月19日,欧洲议会通过了三项决议,谴责克里米亚、吉尔吉斯斯坦和阿塞拜疆的侵犯人权行为。 The European Parliament adopted three resolutions on December 19, condemning human rights abuses in Crimea, Kyrgyzstan, and Azerbaijan. 会议谴责俄罗斯占领克里米亚,并呼吁对违法者实施制裁。 It condemned Russia's occupation of Crimea and called for sanctions against violators. 在吉尔吉斯斯坦,它批评逮捕反对派领袖Temirlan Sultanbekov和压制媒体自由。 In Kyrgyzstan, it criticized the arrest of opposition leader Temirlan Sultanbekov and the suppression of media freedoms. 对阿塞拜疆来说,它敦促释放政治犯、记者和活动分子,并呼吁对参与侵犯人权行为的官员实行制裁,欧盟的合作以尊重基本权利为条件。 For Azerbaijan, it urged the release of political prisoners, journalists, and activists and called for sanctions on officials involved in human rights violations, with EU cooperation conditional on respecting fundamental rights.