人权组织“纪念”(Memorial)报告称,俄罗斯的状况恶化了,包括通过新法律将异见人士定为刑事犯罪来镇压异见人士,以及 1,300 多名政治犯遭受酷刑。 Human rights group Memorial reports worsened conditions in Russia, including repression of dissent with new laws criminalizing dissent and over 1,300 political prisoners undergoing torture.
人权团体 " 纪念 " 的一份报告表明,自乌克兰入侵以来,俄罗斯的人权状况恶化,对异见者进行有系统的镇压。 A report by human rights group Memorial indicates that human rights conditions in Russia have worsened since the Ukraine invasion, with systematic repression of dissent. 个人在反战行动中面临严厉的惩罚,新的法律将持不同政见者定为犯罪,导致任意逮捕和恶劣的监狱条件。 Individuals face severe penalties for anti-war actions, and new laws criminalize dissent, leading to arbitrary arrests and harsh prison conditions. 联合国特别报告员Mariana Katzarova报告说,有1 300多名政治犯遭受酷刑,条件日益恶化,反映出国家支持的恐惧系统。 UN Special Rapporteur Mariana Katzarova reports over 1,300 political prisoners endure torture and worsening conditions, reflecting a state-sponsored system of fear.