威斯康星州一所学校发生枪击事件,造成 3 人死亡,5 人受伤,引发了制定枪支安全法的呼声。 A shooting at a Wisconsin school left three dead and five injured, prompting calls for gun safety laws.
威斯康星州麦迪逊市丰盛生命基督教学校(Abundant Life Christian School)发生枪击事件,造成一名教师、一名学生和15岁的枪手娜塔莉·鲁普诺(Natalie Rupnow)死亡。 A shooting at Abundant Life Christian School in Madison, Wisconsin, left a teacher, a student, and the 15-year-old shooter, Natalie Rupnow, dead. 两名学生受重伤,另外三名学生受伤,没有生命危险。 Two students were critically injured, and three others sustained non-life-threatening injuries. 乔·拜登总统称这起事件“令人震惊且不合情理”,敦促国会通过枪支安全法,而威斯康星州州长托尼·埃弗斯(Tony Evers)发誓要防止类似的悲剧发生。 President Joe Biden called the incident "shocking and unconscionable," urging Congress to pass gun safety laws, while Wisconsin Governor Tony Evers vowed to prevent similar tragedies. 袭击背后的动机尚不清楚。 The motive behind the attack remains unclear.