SpaceX在私人空间行走飞行任务中断电扰乱了飞行任务控制,引起了安全问题。 Power outage disrupts SpaceX's mission control during private spacewalk mission, raising safety concerns.

SpaceX在加利福尼亚的设施9月停电,在第一次私人空间行走飞行任务Pollaris Dawn期间中断了飞行任务控制超过一小时。 A September power outage at SpaceX's facility in California disrupted mission control for over an hour during the first private spacewalk mission, Polaris Dawn. 该航天器载有私人宇航员,包括被提名为美国航天局下一任管理人的Jared Isaacman,通过SpaceX星际联系网络维护了安全。 The spacecraft, carrying private astronauts including Jared Isaacman, who is nominated to be NASA's next administrator, maintained safety through SpaceX's Starlink network. 冷却系统泄漏造成的停电引起了人们对私营空间公司披露事故和该行业缺乏安全标准的关切。 The outage, caused by a cooling system leak, raises concerns about the disclosure of mishaps by private space companies and the lack of safety standards in the industry. SpaceX通知美国航天局,向他们保证这一问题已经解决,不会再次发生。 SpaceX notified NASA, assuring them the issue was resolved and wouldn't recur.