两艘俄罗斯油轮在暴风雨中相撞,造成漏油、一人死亡,并促使救援行动。 Two Russian oil tankers collided in a storm, causing an oil spill, one death, and prompting a rescue operation.
两艘俄罗斯油轮Volgoneft-212和Volgoneft-239在克尔赫海峡的暴风雨中受到严重破坏,造成漏油和一人死亡。 Two Russian oil tankers, Volgoneft-212 and Volgoneft-239, were severely damaged in a storm in the Kerch Strait, resulting in an oil spill and one fatality. 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京下令采取营救行动,以减轻环境影响。 Russian President Vladimir Putin ordered a rescue operation to mitigate the environmental impact. 部署了50多名人员,包括直升机和救援拖船,以协助这项行动。 Over 50 personnel were deployed, including helicopters and rescue tugboats, to assist in the operation. 克尔赫海峡是俄罗斯与克里米亚之间一条至关重要的航运路线,俄罗斯于2014年将其从乌克兰吞并。 The Kerch Strait is a vital shipping route between Russia and Crimea, which Russia annexed from Ukraine in 2014.