北京水管理的改善吸引了500多个鸟类物种,促进了当地生物多样性。 Improved water management in Beijing attracts over 500 bird species, boosting local biodiversity.

北京的观鸟者正看到更多稀有鸟类, Beijing's birdwatchers are seeing more rare birds due to improved water management and the South-to-North Water Diversion Project. 这恢复了永定河和米云储藏区,使该市的鸟类数量达到500种,占中国鸟类物种的三分之一。 This has restored the Yongding River and Miyun Reservoir, leading to a 500-species bird count in the city, which is a third of China's bird species. 水位不断上升,使宁丁河等地区更加风景优美,吸引了各种物种,促进了当地生物多样性。 Rising water levels have made areas like the Yongding River more scenic, attracting various species and boosting local biodiversity.