圣海伦斯,英国, 得到3000万英镑的批准 来改造厄尔斯敦的市场广场和市政厅, 将于2025年开始。 St Helens, UK, gets £30M approval to revamp Earlestown's Market Square and Town Hall, set to start in 2025.

圣赫勒拿区理事会和英国城市基金已获准为厄尔斯敦实施一项3 000万英镑的再生计划,旨在振兴市场广场和市政厅。 St Helens Borough Council and the English Cities Fund have been granted approval for a £30 million regeneration plan for Earlestown, aiming to revitalize the Market Square and Town Hall. 历史市场是联合王国历史最古老的市场之一,将有一个新的树冠,125岁的市政厅将翻修和扩建,提供社区空间和重新恢复的表演区。 The historic market, one of the oldest in the UK, will feature a new canopy, while the 125-year-old Town Hall will be refurbished and extended, offering community spaces and a revived performance area. 在2 000万英镑政府赠款和理事会800万英镑的资助下,2025年初开始施工。 Funded by a £20 million government grant and £8 million from the council, construction begins early 2025. 该项目还包括街道升级,以促进零售和晚间活动,并计划改善铁路站的工程。 The project also includes street upgrades to boost retail and evening activity, with plans for the rail station's improvement in the works.