苏格兰立法者将就禁止双重任务问题进行投票表决,这影响到具有多重作用的议会。 Scottish lawmakers are set to vote on banning dual mandates, affecting MSPs holding multiple roles.

苏格兰的下议院将就禁止双重任务进行表决,这将防止议员在上议院和下议院担任议员或同级议员。 MSPs in Scotland are set to vote on banning dual mandates, which would prevent members from serving both as MPs or peers in the House of Lords and as MSPs. 这是在批评新进步党领导人Stephen Flynn计划担任这两个职位之后提出的。 This follows criticism of SNP leader Stephen Flynn for planning to hold both positions. 如果通过,这项禁令可在2026年圣杯选举之前生效,并可能进一步禁止议员在公开协商之后担任党议员。 If passed, the ban could take effect before the 2026 Holyrood elections, with a potential additional ban on councillors serving as MSPs following public consultation.