印度尼西亚的目标是逐步淘汰煤炭厂,到2050年达到净零排放,这是一个需要大规模可再生能源投资的目标。 Indonesia aims to phase out coal plants and reach net-zero emissions by 2050, a goal requiring massive renewable energy investment.

印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托计划在15年内逐步淘汰煤炭厂,到2050年实现净零排放。 Indonesian President Prabowo Subianto plans to phase out coal plants over 15 years and achieve net zero emissions by 2050. 为了实现这一目标,印度尼西亚必须每年增加8千兆瓦的可再生能源能力,每年减少3千兆瓦的煤炭使用量,每年安装4千兆瓦小时的电池储存,直到2040年。 To meet this goal, Indonesia must add 8 gigawatts of renewable energy capacity annually, reduce coal usage by 3 gigawatts yearly, and install 4 gigawatt-hours of battery storage annually until 2040. 分析家们说,只要有强烈的政治意愿、适当的资金和国际支持,这一雄心勃勃的目标是可以实现的。 Analysts say this ambitious target is achievable with strong political will, proper financing, and international support.