印度首次担任联合国毒品问题委员会主席,侧重于全球麻醉品问题。 India chairs UN drug commission for first time, focusing on global narcotics issues.

印度首次被选为联合国毒品委员会 (CND) 第68届主席, 凸显了其日益增长的全球领导地位. India has been selected to chair the 68th Session of the UN Commission on Narcotic Drugs (CND) for the first time, highlighting its growing global leadership. 作为主席国,印度将侧重于促进国际合作,以解决非法贩毒和药物滥用等问题,同时确保受管制物质可用于医疗用途。 As chair, India will focus on fostering international cooperation to tackle issues like illicit drug trafficking and substance abuse, while ensuring controlled substances are available for medical use. 这一作用突出表明印度承诺通过多边努力解决国际问题。 This role underscores India's commitment to addressing international issues through multilateral efforts.