在8个类似案件中,新加坡调查一名旅行者未充分申报130万多美元的现金。 Singapore investigates a traveler for under-declaring over $1.3 million in cash, among eight similar cases.
新加坡正在调查一名49岁的外国旅行者,因为他以各种货币筹集了130多万美元,同时申报数额不足。 A 49-year-old foreign traveler is under investigation in Singapore for bringing over $1.3 million in various currencies while under-declaring the amount. 这是8起旅行者试图在未经适当申报的情况下携带大量现金的事件中的一部分。 This case is part of eight incidents where travelers attempted to bring in large sums of cash without proper declaration. 当局对超过8 100名旅行者和950辆汽车进行了检查,对3人进行了罚款并警告了另外4人。 Authorities conducted checks on over 8,100 travelers and 950 vehicles, fining three individuals and warning four others. 旅行者必须报告超过20 000美元,或面临最高达50 000美元的罚款和最高三年监禁的风险。 Travelers must report carrying more than $20,000, or risk fines up to $50,000 and jail terms up to three years.