墨西哥以卡特尔暴力为由,呼吁起诉美国枪支制造商10B美元;28个美国AG提出反对意见。 Mexico appeals to sue U.S. gun makers for $10B, citing cartel violence; 28 U.S. AGs oppose.

墨西哥正在起诉美国枪支制造商 100亿美元, 指责他们 毒品卡特尔暴力。 Mexico is suing U.S. gun manufacturers for $10 billion, blaming them for drug cartel violence. 联邦法院驳回了诉讼,但墨西哥提出上诉,根据《保护合法武器交易法》提出了例外。 A federal court dismissed the lawsuit, but Mexico appealed, arguing an exception under the Protection of Lawful Commerce in Arms Act. 现在,28个美国总检察长和其他团体要求最高法院推翻上诉, 认为美国制造商对墨西哥的暴力不负责, 本案曲解了有关责任的法律规范。 Now, 28 U.S. attorneys general and other groups have asked the Supreme Court to reverse the appeal, arguing that U.S. manufacturers aren't responsible for Mexico's violence and that the case misinterprets legal norms around liability.