空中客车计划削减2 043个工作岗位,主要是国防和空间司,以克服损失。 Airbus plans to cut 2,043 jobs, mostly in its Defence and Space division, to combat losses.

空中客车计划削减2 043个工作岗位,主要是在其国防和空间司,以解决卫星项目的巨大损失。 Airbus plans to cut 2,043 jobs, mainly in its Defence and Space division, to address heavy losses in satellite projects. 这一削减是称为质子的重组的一部分,影响到该司约6%的劳动力,将于2026年年中完成。 This reduction, part of a reorganization called Proton, affects about 6% of the division's workforce and will be completed by mid-2026. 尽管最初的目标是削减2 500个工作岗位,但空中客车现在的目标是2 043个,在空间业务方面有1 128个职位。 Though initially aiming to cut up to 2,500 jobs, Airbus now targets 2,043, with 1,128 positions in space business. 削减的原因是供应链问题和订单落后,尽管销售额上升7%。 The cuts are due to supply chain issues and falling behind on orders, despite a 7% rise in sales. 这标志着近年来第二轮主要裁员,此前,由于这一流行病,2020年全球削减了15 000个职位。 This marks the second major round of job cuts in recent years, following 15,000 global cuts in 2020 due to the pandemic.