Tampa Electric的涨价得到批准, 使得许多客户每月的账单增加约5美元。 Tampa Electric's rate increase approved, raising monthly bills by about $5 for many customers.

佛罗里达州监管者允许坦帕电气公司提高费率,影响到844 000名客户。 Tampa Electric has been granted a rate increase by Florida regulators, affecting over 844,000 customers. 提升将使公司股本回报率从10.2%上升到10.5%,并将帮助资助诸如发电厂升级改造和增加太阳能设施等项目。 The hike will provide the company a 10.5% return on equity, up from 10.2%, and will help fund projects like upgrading power plants and adding solar facilities. 预计每月消费1 000千瓦小时的住客每月的账单将增加约5美元。 Residential customers consuming 1,000 kWh per month are expected to see a roughly $5 increase in their monthly bills. 这项决定将一些成本从大公司用户转移到经常客户和小企业。 The decision shifts some costs from large corporate users to regular customers and small businesses.