韩国和吉尔吉斯斯坦建立合作伙伴关系,签署贸易、能源和气候方面的协议。 South Korea and Kyrgyzstan forge partnership, signing deals on trade, energy, and climate.

韩国和吉尔吉斯斯坦结成了全面伙伴关系,旨在加强贸易、能源和气候举措方面的合作。 South Korea and Kyrgyzstan have formed a comprehensive partnership aimed at enhancing cooperation in trade, energy, and climate initiatives. 在萨德尔·雅帕罗夫总统访问首尔期间,两国签署了多项协定,包括关于能源和重要矿物的谅解备忘录,以及2025年至2029年5亿美元的贷款框架。 During President Sadyr Japarov's visit to Seoul, the two nations signed multiple agreements, including a memorandum of understanding on energy and critical minerals, and a framework for $500 million in loans from 2025 to 2029. 该伙伴关系强调可再生能源和供应链等领域的互利互惠。 The partnership emphasizes mutual benefits in areas such as renewable energy and supply chains.