魁北克省暂停新的国际收养,以打击侵犯人权和贩运儿童行为。 Quebec suspends new international adoptions to combat human rights abuses and child trafficking.
魁北克省暂停了大多数新的国际收养申请,以解决对侵犯人权和贩运儿童问题的关切。 Quebec has suspended most new international adoption applications to address concerns about human rights violations and child trafficking. 该举措旨在加强收养制度,防止绑架和买卖等非法做法。 The move aims to strengthen the adoption system and prevent illegal practices like abductions and sales. 魁北克与法国和丹麦等其他国家一道审查国际收养情况。 Quebec joins other countries like France and Denmark in reviewing international adoptions. 现行收养以及没有认证机构的有限例外情况可免于中止。 Ongoing adoptions and limited exceptions without certified agencies are exempt from the suspension.