安大略省向到城外寻求医疗照顾的北方居民增加旅行补助。 Ontario boosts travel grants for northern residents seeking medical care out-of-town.

从星期天起,安大略省的北方健康旅行赠款方案得到了加强,使北方家庭更容易获得和负担得起城外医疗。 Effective Sunday, Ontario's Northern Health Travel Grant program has been enhanced to make out-of-town medical treatments more accessible and affordable for Northern families. 该省将在三年内投资4 500万加元,以更好地满足人民的需要和增加的成本。 The province will invest $45 million over three years to better meet people's needs and rising costs. 变化包括旅馆费用备抵总额翻一番,从550美元增至1 150美元,用于8个或8个以上晚上的住宿。 Changes include doubling the total allowance for hotel costs from $550 to $1,150 for stays of eight or more nights.