温尼伯的主要断水造成洪水、交通延误和水质问题。 Water main break in Winnipeg causes flooding, traffic delays, and water quality concerns.

在Winnipeg的Weston地区发生主要断水事件,导致McPhillips和Yeomans街之间的Logan大道发生洪水和交通延误,预计东行道关闭,直到周末修复完毕。 A water main break in Winnipeg's Weston area has caused flooding and traffic delays on Logan Avenue between McPhillips and Yeomans streets, with an eastbound lane closure expected until repairs are completed over the weekend. 建议居民不要将变色水用于饮用、食品准备或洗衣服。 Residents are advised not to use discoloured water for drinking, food prep, or laundry. 为了检查水质,居民应使用冷水龙头几分钟,等待水龙头是否仍然不色,如果水龙头持续存在,应联系311。 To check water quality, residents should run the cold water tap for a few minutes and wait if it remains discoloured, contacting 311 if it persists.