北爱尔兰计划制定新的牛肺病战略,将接种疫苗作为重中之重。 Northern Ireland plans new bovine TB strategy, prioritizing vaccination over culling.

北爱尔兰首席兽医官Brian Dooher建议采用新办法控制牛的肺结核, 重点是陷阱、疫苗和释放方案, Northern Ireland's Chief Veterinary Officer, Brian Dooher, recommends a new approach to control bovine TB, focusing on a trap, vaccinate, and release program before considering a wildlife cull in high-prevalence areas. 农业部长安德鲁·穆尔(Andrew Muir)计划建立新的工业-政府伙伴关系,以在2025年3月前制定执行计划,目的是在战略中实现“根本性变革”。 The Agriculture Minister, Andrew Muir, plans to establish a new industry-government partnership to produce a delivery plan by March 2025, aiming for a "fundamental change" in strategy. 目前的办法每年耗资5 500万英镑以上,2023/24年的补偿金总额达3 650万英镑。 The current approach costs over £55 million annually, with compensation payments totaling £36.5 million in 2023/24.