国会指控PM Modi操纵通货膨胀数据以掩盖影响数以百万计的不断上涨的费用。 Congress accuses PM Modi of manipulating inflation data to hide rising costs affecting millions.
印度国会党指责总理莫迪(Narendra Modi)专注于数据操纵和宣传, The Congress party in India has accused Prime Minister Narendra Modi of focusing on data manipulation and propaganda instead of addressing inflation. 政府试图操纵消费物价指数和批发物价指数数字, 掩盖不断上涨的成本, 特别是食品、燃料及日常必需品成本, General secretary Jairam Ramesh claims the government is attempting to manipulate Consumer Price Index and Wholesale Price Index figures to mask rising costs, particularly in food, fuel, and daily essentials, which have impacted the working and middle classes. 该党还指称,政府计划改变消费物价指数中食品的重量,以掩盖通货膨胀的真正影响,影响到约3-4名农民。 The party also alleges the government plans to alter the weightage of food items in the CPI to hide the true impact of inflation, affecting around 3-4 crore people.