俄亥俄州公路巡警强化了感恩节巡逻,以遏制致命的撞车事故,并强制使用安全带。 Ohio State Highway Patrol intensifies patrols this Thanksgiving to curb fatal crashes and enforce seat belt use.
俄亥俄州公路巡逻队在感恩节周末增加其在公路上的存在,以促进安全驾驶和减少致命事故。 The Ohio State Highway Patrol is increasing its presence on the roads during the Thanksgiving holiday weekend to promote safe driving and reduce fatal crashes. 从11月27日至12月1日,部队人员将重点处理破坏驾驶和违反安全带规定的问题。 From November 27 to December 1, troopers will focus on impaired driving and seat belt violations. 去年,发生了12起致命撞车事件,5起涉及酒精或毒品,巡逻队逮捕了326名司机。 Last year, there were 12 fatal crashes, five involving alcohol or drugs, and the patrol made 326 impaired driving arrests. 州长Mike DeWine敦促司机系好安全带,避免分散注意力,并负责开车。 Governor Mike DeWine urges drivers to wear seat belts, avoid distractions, and drive responsibly. 俄亥俄州预计旅行者人数创历史新高, 公路上有近300万人。 Ohio expects a record number of travelers, with nearly 3 million people on the roads. AAA建议进行车辆检查和应急装备包的准备,并且正在全州安装新的EV收费站。 AAA advises vehicle checks and emergency kit preparation, and new EV charging stations are being installed across the state.