加利福尼亚州公路巡逻队在感恩节期间严格执行交通法,以确保道路安全。
California Highway Patrol to enforce traffic laws rigorously during Thanksgiving to ensure road safety.
加利福尼亚公路巡逻队(CHP)将从11月27日下午6时01分至12月1日下午11时59分执行“最大执行期”,以促进感恩节期间的安全驾驶。
The California Highway Patrol (CHP) will conduct a "maximum enforcement period" from November 27 at 6:01 p.m. to December 1 at 11:59 p.m. to promote safe driving during Thanksgiving.
军官们将关注安全带的使用、戒酒和速度限制。
Officers will focus on seat belt usage, sobriety, and speed limits.
去年,这一时期共逮捕了1 047名酒后驾车人员,造成27起死亡事故。
Last year, this period led to 1,047 DUI arrests and 27 fatal crashes.
CHP专员Sean Duryee建议旅行者准备车辆,提前离开,系安全带,避免驾驶不便。
CHP Commissioner Sean Duryee advises travelers to prepare vehicles, leave early, wear seat belts, and avoid impaired driving.