联邦法官在俄勒冈州恢复了Siletz部落的狩猎和捕鱼权,恢复了文化习俗。 Federal judge restores Siletz Tribe's hunting and fishing rights in Oregon, reviving cultural practices.
俄勒冈州Siletz部落在一名联邦法官撤销1980年限制狩猎和捕鱼活动的法院命令后,恢复了其狩猎和捕鱼权利。 The Siletz Tribe in Oregon has had its hunting and fishing rights restored after a federal judge vacated a 1980 court order that had restricted these activities. 该部落于1977年重新获得联邦承认,此前被迫遵守州法律。 The tribe, which regained federal recognition in 1977, was previously forced to comply with state laws. 现在,部落可以为传统和生计目的管理野生生物种群,这反映了在保存文化习俗方面迈出的重要一步。 Now, the tribe can manage wildlife populations for traditional and subsistence purposes, reflecting a significant step towards preserving cultural practices.