艾伯塔省总理计划利用主权法阻止对石油部门的联邦排放上限。 Alberta Premier plans to block federal emissions cap on oil sector using sovereignty act.

艾伯塔·丹妮尔·史密斯总理计划利用《联合加拿大主权法》阻止联邦政府限制石油和天然气部门的温室气体排放。 Alberta Premier Danielle Smith plans to use the Sovereignty Within a United Canada Act to block the federal government's greenhouse gas emissions cap for the oil and gas sector. 艾伯塔省辩称,上限可能会损害其经济并侵犯省级权利。 Alberta argues the cap could harm its economy and infringe on provincial rights. 该省将禁止联邦官员进入油田,宣布排放数据专有性,并在法庭上对上限提出质疑。 The province will bar federal officials from oil sites, declare emissions data proprietary, and challenge the cap in court. 批评者说,这种行为可能违宪,并恐吓投资者。 Critics say the act could be unconstitutional and scare investors.