夏威夷男子被控在用猎枪严重打伤妻子后犯有谋杀未遂罪。 Hawaii man charged with attempted murder after severely injuring wife with shotgun.

来自夏威夷的一名77岁的男子Lowell Thomas Pofahl被控企图谋杀,据称他用猎枪严重打伤他76岁的妻子,造成危及生命的伤害,包括头骨骨折,拇指被部分截肢。 A 77-year-old man from Hawaii, Lowell Thomas Pofahl, has been charged with attempted murder after allegedly severely injuring his 76-year-old wife with a shotgun, causing life-threatening injuries including a fractured skull and partially amputated thumb. 受害者住院治疗状况稳定,而Pofahl面临多重指控,包括殴打和虐待,保释金定为1 655 000美元。 The victim is hospitalized in stable condition, while Pofahl faces multiple charges including assault and abuse, with his bail set at $1,655,000. 警察从家中收缴了猎枪和其他武器。 Police recovered the shotgun and other weapons from the home.