当选总统特朗普提名霍华德·卢特尼克 （Howard Lutnick） 担任商务部长，领导关税和贸易倡议。 President-elect Trump nominates Howard Lutnick for Commerce Secretary to lead tariff and trade initiatives.

当选总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）选择了康托·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）首席执行官兼过渡团队联合主席霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）作为他的商务部长提名人。 President-elect Donald Trump has chosen Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald and co-chair of his transition team, as his nominee for Commerce Secretary. Lutnick 将领导关税和贸易议程，并直接负责美国贸易代表办公室。 Lutnick will lead the tariff and trade agenda and have direct responsibility for the Office of the United States Trade Representative. 这一角色包括实施特朗普提议的关税，特别是对中国商品的关税。 This role includes implementing Trump's proposed tariffs, particularly on Chinese goods. Lutnick 的提名，需要参议院确认。 Lutnick's nomination, which will need Senate confirmation.