澳大利亚参议员莉迪亚·索普 (Lidia Thorpe) 因在原住民土地权问题上嘲笑国王查尔斯三世而受到谴责。 Australian senator Lidia Thorpe was censured for heckling King Charles III over Indigenous land rights.
澳大利亚原住民参议员莉迪亚·索普 (Lidia Thorpe) 在访问澳大利亚期间对国王查尔斯三世大喊大叫后受到参议院的谴责。 Australian Indigenous senator Lidia Thorpe was censured by the Senate after yelling at King Charles III during his visit to Australia. 索普指责国王对澳大利亚原住民犯下种族灭绝罪,并要求归还被盗的土地。 Thorpe accused the king of committing genocide against Indigenous Australians and demanded the return of stolen land. 谴责以 46 比 12 通过,是一种象征性的姿态,表达了对她行为的不满。 The censure, passing 46-12, is a symbolic gesture expressing disapproval of her conduct. 尽管受到谴责,索普发誓如果国王返回澳大利亚,她将重复她的行动。 Despite the censure, Thorpe vowed to repeat her actions if the king returns to Australia. 占人口不到 4% 的澳大利亚土著人是该国最弱势的群体。 Indigenous Australians, who make up less than 4% of the population, are the most disadvantaged group in the country.