英国政客呼吁建立公共所有权登记册,以打击境外中心的洗钱活动。 UK politicians call for public ownership registers to fight money laundering in offshore centers.

联合王国政客要求通过离岸外包中心终止洗钱活动,呼吁完全公开登记公司所有权,以打击非法融资。 UK politicians demand end to money laundering through offshore centers, calling for fully public registers of corporate ownership to combat illicit finance. 批评者说,像英属维尔京群岛这样的海外领土试图避免这种透明度,而倾向于有限访问登记。 Critics say overseas territories like the British Virgin Islands are trying to avoid such transparency, preferring limited access registers. 此举是在对金融犯罪和英国的国际声誉的担忧下发生的。 The move comes amid concerns over financial crimes and the UK's international reputation.