英国计划在 2025 年登记外国游说者，以中国在杨登博被排除在外后的影响力为目标。 UK plans to register foreign lobbyists in 2025, targeting Chinese influence post-Yang Tengbo exclusion.

联合王国政府计划在2025年夏季实行外国影响登记计划,要求外国游说者披露其活动。 The UK government plans to introduce a Foreign Influence Registration Scheme in summer 2025, requiring foreign lobbyists to disclose their activities. 在此之前,与中国联合工程部有联系的中国商人Yang Tengbo从英国被排除在外。 This follows the exclusion of Chinese businessman Yang Tengbo, linked to China's United Works Department, from the UK. 该计划旨在对抗外国影响,特别是中国的影响,中国被视为严重的安全威胁。 The scheme aims to counter foreign influence, especially from China, which is seen as a significant security threat. 批评者认为政府对于中国的影响力和践踏人权行为行动不够强烈。 Critics argue the government is not acting strongly enough against China's influence and human rights abuses.