日本探索中国为富士山制造的电车,以缓解拥挤状况并减少排放。 Japan explores China-made trams for Mount Fuji to ease overcrowding and cut emissions.

日本当局正在考虑为富士山建立一个中国制造的无轨、橡皮累累式电车系统,以减少过度拥挤和碳排放。 Japanese authorities are considering a China-made trackless, rubber-tired tram system for Mount Fuji to reduce overcrowding and carbon emissions. 该计划由CRRC取代一项费用高昂的轻轨提案,其原因是环境和财政方面的关切。 This plan, by CRRC, replaces a costly light-rail proposal due to environmental and financial concerns. Yamanashi县的目标是用当地氢气为电车供电,并禁止私人车辆和公共汽车,有可能将成本降低40%。 Yamanashi Prefecture aims to power the trams with local hydrogen and ban private vehicles and buses, potentially reducing costs by 40%.