熊攻击在意大利卡尔德斯引发民众反弹, Bear attack revives debate on rewilding in Caldes, Italy, after resident backlash.

在意大利卡尔德斯的一场致命的熊攻击 重新引发了对重覆努力的辩论 A fatal bear attack in Caldes, Italy, has reignited debate over rewilding efforts. 1995年,从斯洛文尼亚向该地区引进棕色熊,导致与当地人发生冲突。 In 1995, brown bears were introduced from Slovenia to the area, leading to conflicts with locals. 在26岁的Andrea Papi于2020年被一只熊杀死后, 98%的居民投票反对容忍这些动物。 After 26-year-old Andrea Papi was killed by a bear in 2020, 98% of residents voted against tolerating the animals. 他们害怕对安全和经济的威胁。 They fear threats to safety and the economy. 动物活动家认为这次投票具有误导性，但居民希望它能影响欧盟的决定。 Animal activists view the vote as misleading, but residents hope it influences EU decisions. 自2014年以来,大约发生了10起袭击人类的熊攻击事件,有4头熊被围捕。 About 10 bear attacks on humans have occurred since 2014, with four bears culled. 社区寻求一个科学委员会来限制携带人数。 The community seeks a scientific commission to limit bear numbers.