2023年联合王国空中交通管制失败,导致提出34项改进建议,加强乘客保护。 UK air traffic control failure in 2023 led to 34 recommendations for improvement, enhancing passenger protection.
联合王国的空中交通管制系统于2023年8月失败,停飞,影响到70多万乘客。 The UK's air traffic control system failed in August 2023, grounding flights and affecting over 700,000 passengers. 由民航局(民航局)牵头的调查提出了34项建议,包括更好的应急计划和提前通知可能的中断。 An inquiry led by the Civil Aviation Authority (CAA) made 34 recommendations, including better contingency planning and earlier notice of potential disruptions. CAA 可能会获得直接执行消费者保护法的权力，而无需法院干预，与其他行业监管机构保持一致。 The CAA may gain powers to directly enforce consumer protection laws without court intervention, aligning with other sector regulators. 运输秘书路易丝·海格旨在加强旅客保护和对航空部门的信心。 Transport Secretary Louise Haigh aims to enhance passenger protection and confidence in the aviation sector.