与比亚夫拉土著人民有关的枪手袭击了尼日利亚的一个军事检查站,打死两名士兵。 Gunmen linked to the Indigenous People of Biafra attacked a Nigerian military checkpoint, killing two soldiers.

枪手袭击了尼日利亚阿比阿州Umuahia的一个军事检查站,打死两名士兵。 Gunmen attacked a military checkpoint in Umuahia, Abia State, Nigeria, killing two soldiers. 袭击发生于星期三清晨,当时一名不明身份的枪手乘坐一辆白色Lexus车辆伏击了检查站。 The attack happened early Wednesday morning when unknown gunmen in a white Lexus vehicle ambushed the checkpoint. 虽然袭击者的确切人数不详,但据信他们与比亚夫拉土著人民及其武装附属组织东部安全网有关联。 While the attackers' exact number is unknown, they are believed to be associated with the Indigenous People of Biafra and its armed affiliate, the Eastern Security Network. 军方击退了袭击,但损失了两名士兵。 The military repelled the attack but lost two soldiers. 官员正在敦促居民提供信息,以帮助追踪袭击者。 Officials are urging residents to provide information to help track down the attackers.