卡塔尔计划设立一个社会观察站,以监测社会问题,并通过以数据为驱动的解决方案支持家庭。 Qatar plans a Social Observatory to monitor social issues and support families through data-driven solutions.

卡塔尔社会发展部长玛利亚姆·宾特·阿里·本·纳赛尔·米斯纳德宣布了卡塔尔社会观察站的计划,旨在加强社会监测。 Qatar's Minister of Social Development, Mariam bint Ali bin Nasser Al Misnad, announced plans for the Qatar Social Observatory, aimed at enhancing social monitoring. 这项倡议将作为影响家庭和社会的社会问题的预警系统。 This initiative will act as an early warning system for social issues affecting families and society. 它将与卡塔尔大学的Ibn Khaldon中心和国家规划理事会合作,利用实地调查、数字监测和社区对话,向决策者提供信息,并制定有效的解决办法。 It will utilize field surveys, digital monitoring, and community dialogues, in collaboration with Qatar University's Ibn Khaldon Center and the National Planning Council, to inform decision-makers and develop effective solutions.