中国和俄罗斯外长在北京会晤,重申乌克兰冲突期间加强双边关系的承诺。 Chinese and Russian foreign ministers meet in Beijing to reaffirm commitment to strong bilateral ties amid Ukraine conflict.

中国外交部长王仪和俄罗斯副外长安德烈·鲁登科在北京会晤,讨论两国牢固的双边关系,强调两国的伙伴关系历来根深蒂固,不受外部因素的影响。 Chinese Foreign Minister Wang Yi and Russian Deputy Foreign Minister Andrey Rudenko met in Beijing to discuss their strong bilateral ties, emphasizing that their partnership is historically rooted and not influenced by external factors. 他们强调了成功的合作,包括最近金砖五国首脑会议的成果。 They highlighted successful cooperation, including outcomes from the recent BRICS Summit. 在乌克兰冲突导致紧张局势加剧之际,双方申明承诺保持高级别交流和各部门之间的战略协作。 Amid rising tensions from the Ukraine conflict, both sides affirmed their commitment to maintain high-level exchanges and strategic collaboration across various sectors.