联合王国政府对Jon Cunliffe领导的供水公用事业部门进行广泛审查,以投资不足、污染和关税增加为目标。 UK government initiates extensive review of water utility sector led by Jon Cunliffe, targeting underinvestment, pollution, and tariff increases.
联合王国政府已开始对其供水部门进行实质性审查,由前英格兰银行副行长Jon Cunliffe领导。 The UK government has initiated a substantial review of its water utility sector, led by former Bank of England deputy governor Jon Cunliffe. 这项努力旨在解决投资不足和污染问题,加强监管和指导改革。 This effort aims to tackle underinvestment and pollution issues, strengthen regulation, and guide reforms. 泰晤士河水公司和其他公司正在要求大幅提高关税,到2030年可能会使平均账单增加40%。 Thames Water and others are requesting significant tariff increases, potentially raising average bills by 40% by 2030. 这次审查是私有化以来规模最大的一次审查,将为今后着重改善水质和基础设施的立法提供信息。 The review, the largest since privatization, will inform future legislation focused on improving water quality and infrastructure.